各位老师、同学，大家好！
今年6月是第23个全国“安全生产月”，活动主题为“人人讲安全、个个会应急——畅通生命通道”。为了进一步提升师生安全意识，环境安全与健康处联合上道书院组织参观陶氏化学公司实验室，具体安排如下：
参观时间：2024年6月13日（星期四）13:00 - 16:30
活动流程：
1. 13:00-13:05 中科路1号门集合出发
2. 13:30-16:00 安全须知
校方领导、陶氏大中华区总裁讲话
参观实验室
3.16:00-16:30 茶歇
交流讨论
返程
集合地点：中科路1号东门
报名方式：扫描海报二维码或点击 https://wenjuan.shanghaitech.edu.cn/vm/wFj6pGq.aspx
报名截止：2024年6月10日（星期一）
活动人数：限30人
注意事项：
请穿着符合实验室安全要求的服装，如长袖、长裤等，请勿穿着短裤、裙子、露脚趾鞋子。
请遵守实验室的安全规定，不要随意触碰实验室内的设备和化学品。
请按时到达集合地点，以免耽误行程。
如有特殊情况不能参加，请提前告知EHS或书院。
希望通过本次参观活动，不仅能够让大家了解到实验室安全管理的先进理念，还能够增进校企间的交流与合作。
我们期待您的积极参与！
环境安全与健康处 & 上道书院
Dear all,
This June marks the 23rd National Safety Month. The Office of Environment, Health and Safety and Shangdao College will organize a field trip to visit laboratories at Dow Inc. Details are as follows:
Time: Thursday, June 13, 2024 13:00-16:30
Location: Assemble at East Gate, No.1 Zhongke Road
Registration: Scan the QR code in poster or click https://wenjuan.shanghaitech.edu.cn/vm/wFj6pGq.aspx
Attention: Wear long sleeve shirt and trousers, and closed-toed shoes. Follow safety rules and do not touch equipment or chemicals in laboratories. Please arrive on time and notice EHS or Shangdao College if you cannot attend.
It is hoped that through this visit, we will not only learn the advanced concept of laboratory safety management, but also enhance the exchange and cooperation between university and enterprises. We look forward to your participation!
Regards,
EHS & Shangdao College
